Angebot & Bedingungen
Anbieter / Verantwortlicher
Vom Entwurf zum Auftrag
Ein erster Startseitenentwurf ist kostenlos und unverbindlich. Er zeigt die gestalterische Richtung und ist keine vollständig umgesetzte Website. Die vollständige Umsetzung beginnt nach Auftragserteilung; zwei Korrekturrunden vor Veröffentlichung sind enthalten. Eine Anfrage über diese Website löst weder eine Bestellung noch eine Zahlung aus. Bezahlte Leistungen beginnen erst nach einer gesonderten Vereinbarung über Umfang, Preis und Ablauf. Die konkrete Offerte und zwingendes Recht bleiben massgebend.
Website-Abo
Start kostet CHF 179, Business CHF 279 und Plus CHF 419 pro Monat. Enthalten ist die Erstellung von bis zu 3, 6 beziehungsweise 10 Inhaltsseiten. Jedes Abo umfasst Texte aus Ihren Angaben, SEO-Grundlagen, Kontaktformular, Besucherstatistik, Hosting, technische Pflege, Backups und zwei Korrekturrunden. Business ergänzt auf Wunsch Inhaltseditor und Blog sowie monatliche Kurzberichte. Plus bietet zusätzlich auf Wunsch zwei frei wählbare Sprachen, Standard-Anbindungen für Buchung und Newsletter sowie einen Quartalscheck. Den genauen Umfang vereinbaren wir vor Auftragserteilung. Nachträglich beauftragte Änderungen an Texten, Bildern, Seitenstruktur und Gestaltung sowie neue Seiten, Abschnitte, CMS-Felder und Funktionen rechnen wir separat nach Stunden ab. Ein monatliches Änderungskontingent ist nicht enthalten. Vor Beginn vereinbaren wir Leistungsumfang, Aufwandsschätzung und Stundensatz mit Ihnen. Wir starten erst nach Ihrer Freigabe; absehbare Mehrkosten stimmen wir vorher ab. Die vereinbarte Ersterstellung und ihre Korrekturrunden bleiben enthalten. Diese Pakete gelten für neue Aufträge. Bestehende Vereinbarungen bleiben unverändert. Alle Preise in CHF. Keine MWST ausgewiesen; POLIRE ist nicht MWST-registriert.
Laufzeit und Kündigung
Die zwölf Monatsraten ergeben insgesamt CHF 2'148, CHF 3'348 beziehungsweise CHF 5'028. 12 Monate Mindestlaufzeit ab Veröffentlichung, danach monatlich mit 30 Tagen Frist kündbar. Die angegebenen Gesamtsummen gelten vor Empfehlungsrabatten und ohne separat vereinbarte Zusatzleistungen. Hosting und Betreuung enden mit dem Abo. Ihre Domain und bereitgestellten Inhalte bleiben Ihre. Vor Vertragsabschluss halten wir schriftlich fest, ob Sie den Website-Code übernehmen können, was die Übergabe umfasst und welchen einmaligen Preis sie hat. Nach zwölf Monaten erfolgt keine automatische Eigentumsübertragung.
Zahlungsbeginn und Veröffentlichung
Nach Auftragsbestätigung zahlen Sie die erste Monatsrate im Voraus. Sie wird vollständig auf den ersten Abo-Monat ab Veröffentlichung angerechnet. Die nächste Rate ist erst für den zweiten Betriebsmonat fällig. Es gibt keine separate Einrichtungsgebühr. Inhalte, Freigaben und Veröffentlichungstermin vereinbaren wir gemeinsam. Fehlen vereinbarte Inhalte oder Rückmeldungen, informieren wir Sie und passen den Zeitplan schriftlich an. Eine solche Verzögerung löst keine zusätzlichen Abo-Monate vor Veröffentlichung aus. Mehrarbeit wird nur nach separater Vereinbarung berechnet.
Leistungen und Zusatzkosten
Die Seitenzahl umfasst Inhaltsseiten; rechtliche Seiten kommen dazu. Die im Paket enthaltenen Wunschfunktionen wählen wir vor Projektstart und halten sie mit Inhalten und Hosting-Limits in der Offerte fest. Ein Blog umfasst eine Übersicht und eine Detailvorlage innerhalb der Seitenzahl. Plus umfasst auf Wunsch zwei frei wählbare Sprachen ohne doppelte Seitenzählung. Weitere Sprachen offerieren wir nach Umfang. Aufwendige 3D-Szenen, Shops, Kundenportale und individuelle Schnittstellen benötigen eine separate Offerte. Domain, E-Mail, Lizenzen und kostenpflichtige Zusatzdienste sind separat. Technische Pflege und Sicherheitsupdates, die vereinbarten Backups und die Wiederherstellung eines vorhandenen Sicherungsstands sind im Abo enthalten. Eigene Änderungen in den freigegebenen CMS-Feldern können Sie ohne zusätzliche Bearbeitungsgebühr durch POLIRE vornehmen. Berichte ab Business sowie der Quartalscheck mit Plus inklusive des vereinbarten Gesprächs bleiben enthalten. Für die Umsetzung empfohlener Änderungen gilt die separate Stundenabrechnung. Eine Rückmeldefrist ist keine Fertigstellungsfrist. Nachträglich beauftragte Änderungen an Texten, Bildern, Seitenstruktur und Gestaltung sowie neue Seiten, Abschnitte, CMS-Felder und Funktionen rechnen wir separat nach Stunden ab. Ein monatliches Änderungskontingent ist nicht enthalten. Vor Beginn vereinbaren wir Leistungsumfang, Aufwandsschätzung und Stundensatz mit Ihnen. Wir starten erst nach Ihrer Freigabe; absehbare Mehrkosten stimmen wir vorher ab. Die vereinbarte Ersterstellung und ihre Korrekturrunden bleiben enthalten.
Einrichtung und Zusammenarbeit
Sie stellen Unternehmensangaben, Nutzungsrechte an Bildern und die nötigen Kontozugänge bereit und geben Texte, Übersetzungen und Einrichtung frei. Wir richten die vereinbarten Dienste je Kundenprojekt vor Veröffentlichung ein. Externe Gebühren legen wir vorher offen. Technische Datenschutz-Einstellungen sind enthalten; rechtliche Texte und deren Prüfung werden separat vereinbart. Automatische Prüfungen melden Störungen an POLIRE; Hinweise bearbeiten wir an Werktagen. Eine 24/7-Bereitschaft, garantierte Rankings oder Kundenzahlen sind nicht enthalten.
Paketleistungen im Detail
Start enthält die Grundleistungen bis einschliesslich Domain-Anbindung und Einführung. Business ergänzt Inhaltseditor, Blog und monatliche Kurzberichte. Plus ergänzt die zweite Sprache, Buchungs- und Newsletter-Anbindungen und den Quartalscheck. Design, Bewegung & mobile Nutzung: Individuelle Gestaltung mit passenden Scroll- und Hover-Effekten. Optimierte Bilder, Tastaturbedienung und eine reduzierte Animationsvariante gehören dazu. Zwei Korrekturrunden vor Veröffentlichung. Website-Texte aus Ihren Angaben: Wir strukturieren und formulieren die vereinbarten Inhaltsseiten anhand Ihrer Informationen: bis 400 Wörter je Seite in einer frei wählbaren Sprache. Sie prüfen Fakten und geben die Texte frei. SEO & Google-Einrichtung: Seitentitel, Beschreibungen, Sitemap, Indexierbarkeit und passende strukturierte Unternehmensdaten. Wir richten die Google Search Console im Kundenkonto ein. Eine bestimmte Platzierung wird nicht zugesichert. Kontaktformular mit Spam-Schutz: Ein Kontaktformular mit bis zu acht Feldern, Eingabeprüfung, Spam-Schutz und Zustellung an eine vereinbarte E-Mail-Adresse. Die Zustellung wird vor Veröffentlichung getestet. Besucherstatistik: Einrichtung einer datensparsamen Statistik mit Besuchen, aufgerufenen Seiten und Herkunftsquellen, soweit messbar. Bei zustimmungspflichtigen Diensten richten wir die Auswahl ein. Sie erhalten Zugang zur Übersicht. Hosting, Updates & Erreichbarkeit: Hosting und HTTPS, technische Updates sowie automatische Erreichbarkeitsprüfung mit Meldung an POLIRE. Wir prüfen Hinweise an Werktagen; eine Betreuung rund um die Uhr ist nicht enthalten. Backups & Wiederherstellung: Wöchentliche Sicherung von Website-Code und vereinbarten Inhalten für 28 Tage. Bei einer durch POLIRE betreuten Datenbank zusätzlich tägliche Sicherungen für sieben Tage. Wiederherstellung eines verfügbaren Sicherungsstands bei Störungen inklusive. Domain-Anbindung & Einführung: Wir verbinden Ihre Domain mit der Website und erklären Ihnen die Bedienung und Betreuung in einer Einführung von bis zu 30 Minuten. Domain- und E-Mail-Gebühren sind separat. Texte & Bilder selbst bearbeiten: Auf Wunsch richten wir einen geschützten Inhaltseditor für die vereinbarten Text- und Bildfelder ein. Ein Redaktionszugang und die Einführung sind enthalten. Der Editor verändert Inhalte innerhalb des freigegebenen Designs. Blog oder Referenzbereich: Auf Wunsch eine Sammlung für Beiträge oder Projekte mit Übersicht und einer wiederverwendbaren Detailvorlage. Wir pflegen zum Start bis zu drei gelieferte Einträge ein. Neue Artikel erstellen Sie selbst oder beauftragen sie separat. Übersicht und Detailvorlage zählen als zwei Inhaltsseiten. Monatlicher Kurzbericht: Ab dem ersten vollständigen Betriebsmonat erhalten Sie eine kurze Übersicht zu verfügbaren Besuchs- und Leistungsdaten sowie zur technischen Pflege. Fehlen Messdaten, weisen wir das aus. Keine laufende SEO-Kampagne enthalten. Zwei Sprachen Ihrer Wahl: Auf Wunsch die vereinbarten Inhalte in zwei frei wählbaren Sprachen, inklusive Sprachwechsel und technischen Sprachangaben. Wir erstellen die Übersetzung Ihrer freigegebenen Texte oder übernehmen bereitgestellte Übersetzungen. Sie oder eine sprachkundige Person prüfen und bestätigen sie vor Veröffentlichung. Die zweite Sprachversion zählt nicht nochmals zur Seitenzahl. Weitere Sprachen offerieren wir nach Umfang. Terminbuchung & Newsletter-Anmeldung: Auf Wunsch je eine Standard-Anbindung an einen vorhandenen Buchungsdienst und Newsletter-Anbieter per Link, Formular oder Einbettung. Einrichtung und Funktionstest sind enthalten. Konten, Versand, externe Gebühren und individuelle Schnittstellen sind separat. Ein Website-Check pro Quartal: Alle drei Betriebsmonate prüfen wir Inhalte, Bedienung und verfügbare Daten und nennen bis zu drei sinnvolle Verbesserungen. Auf Wunsch besprechen wir sie in bis zu 20 Minuten. Prüfung und Gespräch sind enthalten. Die Umsetzung empfohlener Änderungen rechnen wir separat nach Stunden ab. Leistungsumfang, Aufwandsschätzung und Stundensatz vereinbaren wir vor Ihrer Freigabe.
Einmalkauf
Für einen Einmalkauf erstellen wir eine individuelle Offerte. Umfang, Preis, Zahlungsplan, Übergabe des Codes und Nutzungsrechte werden vor Beginn vereinbart. Eine optionale Betreuung durch POLIRE STUDIO ist separat erhältlich; Leistungsumfang, Preis, Laufzeit und Kündigung stehen in der Offerte.
Abbruch, Mängel und Rückerstattungen
Für den kostenlosen ersten Entwurf fällt keine Zahlung an. Bei einem bezahlten Projekt richten sich ein Projektabbruch, eine Korrektur oder eine Rückerstattung nach der vereinbarten Offerte und dem anwendbaren zwingenden Recht. Es gibt hier keine pauschale Rückerstattungszusage und keinen pauschalen Ausschluss gesetzlicher Ansprüche. Melden Sie sich bei Unklarheiten vor Auftragserteilung oder bei Problemen mit Ihrem Projekt bei POLIRE STUDIO.
Inhalte und Rechte
Bitte stellen Sie nur Texte, Logos und Bilder bereit, für die Sie die benötigten Nutzungsrechte besitzen. Die gekennzeichneten Beispiel-Websites sind fiktive Designstudien; deren Formulare simulieren eine Anfrage und stellen kein echtes Angebot der dargestellten Marken dar.
Stand: September 2026